Эта статья была опубликована в Журнале RC-Modeler (США) в 1998 году. Она содержит крайне интересную и важную информацию для моделистов, поэтому я и решил перевести и поместить на сайт. Просьба не переиздавать в печатных изданиях, т.к. она помещена «пиратским» образом и рассчитана на отечественных читателей, тем, кому недоступны зарубежные журналы. Прошу также извинить за некоторую «корявость» перевода, я же не профессионал в этом, однако надеюсь, что вся полезная информация представлена в доступной и понятной форме (Василий Яйлиян)
Примечание Редактора: После чтения этой статьи господином Фалкенхагеном относительно CA-типа клея, мы чувствовали, что все моделисты могут извлечь выгоду из этой информации. Поскольку Вы читаете эту статью, Вы заметите некоторые "подсказки", которые мы находим очень интересными, наряду с ответами на некоторые вопросы, которые были у многих из нас относительно клеев CA. К тому, что автор является экспертом в этой области добавим, что все, что он сформулировал в статье, истинно, фактически, и было проверено для точности.
В течение нескольких последних лет было огромное количество рекламы, раздувания и преувеличений в отношении циакринового клея (CA). Хотя кое-что из того, что Вы читали, справедливо на самом деле, большинство же - нет, и почти всё то, что Вы можете прочесть в сопроводительных листках, не сообщат чего-нибудь о другом продукте кроме того, что они хотят, чтобы Вы купили. Большинство моделистов, которых я знаю, хотят знать, почему те или иные предметы работают так как или иначе. Это - одна из причин, почему они - моделисты во-первых. Мы - любознательная группа людей, которые любят создавать и заставлять работать предметы непосредственно своими руками. Мы хотим гордиться моделями, которые мы строим и теми способами, что мы изобрели при этом. Хотелось бы надеяться, эта статья попытается ответить на некоторые основные вопросы, которые моделисты должны знать относительно клеев, которые они используют. Вопросы наподобие "как это сделано"? Почему качество и связующие силы идут вместе "рука об руку" и почему это должно Вас волновать. Секреты, как легко получить хорошее изделие из не очень хорошего материала и так далее. Я также собираюсь ответить на наиболее интересный вопрос - как это всё работает?
CA клеи - это совсем "другой породы кошка" в целом, когда сравнивается с любыми другими клеями. Они не имеют ничего общего ни с эпоксидной смолой, полиэстером, Ambroid™ типом клея, белым или желтым столярными клеями, или любым другим. Что делает CA столь необычным - это то, что он начинается как хорошая жидкость в баллоне, затем отверждается (не на самом деле, в действительности - он полимеризуется) в твердое тело, когда Вы наносите его на что-нибудь. Как он об этом узнаёт? Ничто не испаряется, ничто не изменяется химически как в эпоксидной смоле или полиэстере, только каким-то волшебным образом превращается в твердое тело, и может удерживать предметы вместе - но как? Хотя имеется множество параметров окружающей среды, которые могут заставлять CA работать (с которыми мы познакомимся позже), процесс фактически зависит от влажности на поверхности предметов, которые Вы склеиваете вместе. Правильно, обыкновенная старая добрая вода! Вода работает как катализатор, что означает, что она не играет ни какой другой роли в процессе застывания клея, кроме того, чтобы обеспечить запуск от внешнего источника процессу затвердевания. Именно поэтому, когда Вы используете CA, чтобы починить что-нибудь вроде старого деревянного кресла, Вы почти всегда должны использовать акселератор (ускоритель процесса затвердевания), чтобы клей застыл. Причина только в том, что поверхность является слишком сухой. Вы можете заметить, что открытые баллоны CA сохраняются совершенно прекрасно всю зиму напролёт в подвале и не могут храниться летом. Даже недавно открытые баллоны не хранятся долго иногда в летний период. Причина в том, что обычно слишком влажно в подвале, и эта влажность заставляет клей затвердевать в баллоне. Ну что, немного просветил?
СОВЕТ #1 - если открытый баллон может храниться лето во влажном подвале, качество клея скорее всего не слишком хорошее, - возможно он сильно перестабилизирован, и в результате связующая сила будет фактически нулевая. Её могло бы быть достаточно, чтобы приклеивать поддельные ногти ... возможно.
СЛЕВА: Это - цифровой измеритель вязкости Brookfield Viscometer. Этот инструмент используется, чтобы измерить вязкость или "толщину" клея CA. Весь клей CA, когда он только изготовлен, будет приблизительно 3-5 сантипуазов (это единица измерения вязкости - centipoise). Это называется "Тонким" CA. Малые количества другого химиката добавлены к "тонкому" CA, чтобы довести конечный продукт до любой вязкости, которая требуется. Один и тот же химикат используется во всех изделиях CA, чтобы регулировать вязкость. СПРАВА: Цифровой термостат Гриев используется, чтобы делать ускоренное испытание на время хранения для каждой партии CA. Образцы из каждой партии сохраняются в термостате при температуре 82C в течение 12 дней. Это испытание моделирует полную жизнь мономера при нормальных условиях. При возникновении любых проблем на данном этапе, целая партия возвращается на повторную дистилляцию, для более полной очистки.
Когда CA клей отверждается, он фактически превращается из жидкого мономера в акриловый полимер, который химически является видом Plexiglas™. Действительно, когда CA - жидкость, молекулы клея не расположены согласно какой-либо определенной модели, кроме мономерических цепей непосредственно. Однако, когда он отверждается в твердое тело, молекулы выстраиваются самостоятельно во взаимосвязанную структуру (полимер), которая соединяет их вместе навсегда. Что-нибудь еще, что могло бы быть в жидкости, кроме CA мономера, возьмёт на себя силы связей из этой взаимосвязанной структуры. Следовательно, чем больше CA находится в жидкости, тем лучше и крепче будут клеевые соединения. В этом и есть смысл того, почему чистота любого клея CA действительно становится важной. Чистота клея определяет возможную огромную разницу в его связующей силе, потому что во-первых, от этого зависит связующая сила полимера. В свою очередь, сила самого полимера - это, что скрепляет вашу модель! Что-нибудь еще, что находится в жидкости в любом количестве помимо клея непосредственно - определенно не хорошо. Таким образом, это приводит нас к тому, как делаются те CA-клеи, которые не должны разочаровать вас.
Недавно, я ездил к возможно единственному истинному изготовителю CA клея в Соединенных Штатах и посмотрел, как CA изделия действительно сделаны. На самом деле, парни, это только один реальный производитель в Соединенных Штатах, который делает все от начала до конца. Имеются две других американских компании, которые делают циакрин, но они фактически производят все их CA клеи в других странах. Один производит клей в Пуэрто Рико, а другой в Ирландии. Теперь Пуэрто Рико - довольно близко, но последний раз, когда я проверял, это было точно не в Штатах. Я спросил, как может каждый рекламировать что продукт "Сделан в США", когда для изделия это фактически не верно, и получить содержимое, которое на самом деле привозное. Оказывается, всё что нужно сделать для того, чтобы можно было говорить "Сделанный в США" - это сказать, что наиболее дорогая часть изделия фактически сделана в США. Почти все известные компании-производители клея фактически изготавливают его в Японии, Ирландии, или Англии. Только баллоны и упаковка, которую они используют, фактически сделаны здесь. Их реклама сообщает Вам, что это сделано в США, но это говорит лишь о том, что в соответствии с законом, баллон и упаковка должны стоить больше чем клей внутри. Вот это весьма интересный комментарий! Это придаёт несколько иной оттенок обозначению "Сделанный в США", не правда ли? ... но я отвлёкся.
Эта фотография показывает желеобразный шар клея, который удалили вокруг кольца наверху баллона, как упоминается в статье относительно стабилизации и преждевременного ухудшения мономера. Это может быть вызвано несобственной стабилизацией, обычными полиэтиленовыми баллонами, или другими параметрами окружающей среды.
Чтобы делать CA клей, Вам требуется большое количество этил-цианоацетата (ethyl cyanoacetate), катализатор (который я не могу разглашать) и достаточно большая камера-реактор. Все ингредиенты размещаются в реакторе для "дробления". Это именно то, чем процесс назван, и в нём нет ничего, что делает что-либо с нежелательными примесями. Когда все ингредиенты находятся в реакторе, специальные кислые стабилизаторы добавляются к "вареву", чтобы сохранить формирующийся CA мономер от затвердевания, поскольку химические цепи начинают формироваться. Затем, реактор нагревается, и смесь доводится до приблизительно 200C. Процесс нагрева очень критичен и полностью компьютеризирован. Чтобы достичь необходимой температуры, требуется несколько часов. Весьма серьезные деньги вовлечены в процесс, около $25,000.00 стоимость химикалий, только для одной партии CA клея. И вам не хочется допустить ошибку на этом этапе. Все очень серьёзно управляется и контролируется. Это - не простая процедура, и не та простая химическая технология в пробирках, которую я использую в колледже.
Когда я посмотрел в реактор через несколько часов "дробления", будущий CA выглядел как большая, медленно вращающаяся масса слякоти, которая сама по себе, действительно не была слишком внушительна, особенно принимая во внимание те деньги, которые были вовлечены. Это не походило на что-либо похожее вообще, но процесс не был даже наполовину завершён. То, что мы рассматривали, было лишь формирование "пред-полимера". Теперь это все выглядит очень интересно, но не сообщит более, чем пару важно звучащих слов. Однако, как Вы можете представить, есть очень важные причины при создании сырья мономера, чтобы он был очищен, и это означает, что оно должно быть подвергнуто процессу перегонки (дистилляции). Над химической камерой реакции расположена колонка дистилляции. На этой стадии, она не была открыта в систему. Прежде чем открыть колонку на камеру реактора, сырье CA мономера должно быть нагрето до определенной температуры, плюс или минус примерно четверть градуса Цельсия. Это должно быть сделано с такой точностью ещё и потому, что в этом и состоит условие того, как сырье мономера будет очищено. Процесс назван частичной дистилляцией. Очищение состоит в том, что только CA мономер будет испаряться при этой температуре - и ничто иное. Примеси останутся в химической камере реактора, потому что они не будут испаряться при этой температуре. Если бы так или иначе Вы случайно увеличили температуру, примеси испарялись бы наряду с CA мономером и нарушили бы процесс дистилляции. Здесь надо быть очень тщательным.
Внутри колонки дистилляции есть внутренняя и внешняя камеры. В основном, это - труба внутри другой трубы. Когда колонка открыта на камеру реакции, холодная вода циркулирует через внешнюю камеру колонки. Это охлаждает нагретые пары CA, когда они поднимаются в колонку дистилляции и конденсируются на стенах внутренней камеры. Как только они конденсируются, жидкость CA теперь собирается во второй реактор. Звучит просто не правда ли? Хорошо, на самом деле это несколько сложнее, но не намного. Это в основном всё, что случается во время любого процесса дистилляции, независимо от того, является ли это CA клеем, fine Tennessee whiskey (прекрасным виски Штата Теннесси), или любым другим дистиллированным изделием. Опять, точный контроль температуры абсолютно критичен. Если среда станет слишком горячей, примеси в мономере будут испаряться и смешиваться с очищенным CA, который, как Вы можете представить, не будет очищен больше и, следовательно, испортите целую партию. Если температура не достаточно высока, ничто не случится вообще. CA мономер только останется в реакторе.
После того, как процесс дистилляции закончен, мы фактически впервые получаем некоторый реальный CA клей. Это - однократная дистилляция - процесс, который используют все изготовители CA клея. Если они тщательны, то могут добиться уровня чистоты между 92 % и 96 %. Однако, хотя CA мономер 92% чистоты будет все еще склеивать некоторые материалы, это не будет бальза или любое другое дерево вообще. Следовательно, чтобы склеивать дерево, Вам нужен мономер более высокой чистоты. Чистота на уровне 92% могла бы быть хороша для склеивания других материалов, типа резины или пластмассы, но не бальзы, ели, или фанеры.
Имеется лучший способ. Если компания заинтересована в изделии высокого качества и, если они не имеют ничего против некоторой дополнительной работы, они могут дистиллировать CA мономер больше чем только один раз. Многократная дистилляция чрезвычайно эффективна в создании CA клея, который значительно превосходит однократно дистиллированный клей. Проходя дистилляцию несколько раз, мономер очищается всё больше с каждой последующей дистилляцией. Такая технология имеет несколько преимуществ. CA будет менее чувствителен к изменениям в поверхностном pH связуемых поверхностей. Это свойство известно в промышленности как "нечувствительный к поверхности". Это означает, что, независимо от того, щелочная поверхность склеивания или кислая, клей может буквально компенсировать pH на поверхностях и обеспечивать максимальную прочность связи. Так как все CA-клеи могут или быть ускорены или замедлены поверхностным pH, это означает, что высококачественный клей не будет мгновенно застывать в немного щелочной среде или застывать длительное время в немного кислой среде. Это - один из знаков высокого качества продукта.
СОВЕТ #2 - Попробуйте CA, который Вы вскоре собираетесь использовать, на твёрдой древесине, типа ели. Если он застывает в течении приемлемого времени, без необходимости использовать акселератор, чтобы продолжить склеивание, у вас хороший продукт. Если он не будет склеивать хорошо, или потребуется необычайно большое время склеивания, это - не поверхностно-нечувствительный клей. Это изделие более низкого качества. Не забудьте, что в этом случае вам необходимо постоянно использовать акселератор, чтобы процесс пошёл, клей является или старым или - возможно второразрядное изделие.
Многократная дистилляция имеет также много других выгод. Одна из них - это то, что увеличенная чистота мономера, достигнутая многократной дистилляцией устраняет необходимость в "специализации" CA клеев. Независимо от того, что Вы могли прочесть во многих рекламках, нет такого предмета как "специализированный CA". Эти свойства CA клея "специальны" только в том факте, что он был особо стабилизирован, чтобы ввести (восполнить) основную примесь в мономер непосредственно. Помните, что мы говорим о хобби CA-клеях для общего применения в моделизме. Настоящие специализированные CA продукты для определенных промышленных применений и не для моделизма сделаны по-другому с самого начала процесса. Они также во много раз дороже хобби CA-продуктов. Если CA должным образом сделан и подвергся многократной дистилляции, нет надобности в "специальных" CA - одни для пластмасс, другие для стекловолокна, третьи для железнодорожного моделизма, или любого другого "специального" использования для хобби. Всё, что Вы покупаете, когда один из этих "специализированных" клеев приобретен, - это изделие, которое было особенным образом стабилизировано, так чтобы работать лучше при соединении конкретных материалов, но в этом случае компромиссом всегда будет прочность соединения. Это не сверхсложная химия, это - только здравый смысл. Вы не можете заменить клей в баллоне чем-нибудь еще и думать, что клей не будет результатом компромисса. Это не случится. Однако, увеличивая чистоту CA, Вы можете склеивать все эти различные материалы намного лучше и при этом увеличить связующую силу одновременно. Просто запомните - чем выше чистота и большее количество клея находится в баллоне, - тем лучше он работает. И пусть вам не "компостируют мозги".
Это не должно подразумевать, что стабилизация CA изделий не важна. Правильная стабилизация чрезвычайно важна. Однако, чем выше степень чистоты мономера, тем меньшее количество стабилизаторов должно быть добавлено. Они добавляются, чтобы увеличить срок хранения, сохранять качество клея внутри баллона, и предотвращать преждевременное ухудшение CA. Преждевременное ухудшение как-то нехорошо звучит, но Вы возможно видели это на старых баллонах клея и иногда на не очень старых. Ищите желе на внутренних стенах баллона, желеобразные шары в основании наконечника баллона, или "нитей" CA от склеиваемых поверхностей до баллона при работе с ним. Другими словами, клей становится более вязким - "толстым" ("thick"), потому что застывает внутри баллона. Правильная стабилизация должна предотвратить это. Также чрезвычайно важно покрытие пластикового баллона. Старые баллоны из обычного полиэтилена не будут хорошо сохранять клей; по крайней мере, не в течение любого большого отрезка времени.
СОВЕТ #3 - Не покупайте большие бутылки CA в 8 унций или более, если только не собираетесь использовать весь клей немедленно. Эти большие баллоны - из обычного полиэтилена и у них нет таких свойств хранить клей, как у 2-х унциевых баллонов. Нераскрытый, 2 унциевый баллон будет сохранять содержимое значительно дольше и сохранять клей в намного лучшем состоянии чем 8 унциевый баллон.
"Нити" CA-клея в большинстве случаев не обязательно вызваны этими же причинами. Более вероятно, это вызвано одной из двух причин:
1. Хранение открытого CA баллона рядом с акселератором и/или при нанесении акселератора на место соединения, затем при нанесении большего количества клея на это место. Случайное касание места соединения кончиком баллона после нанесения туда акселератора смерти подобно. CA акселератор - чрезвычайно мощный материал. Активный ингредиент (ароматический амин) в акселераторе - вносится в очень, очень малом количестве - действительно, достаточно только того, что попадает в результате контакта. Остальная часть ускорителя - только что-нибудь, что испарится быстро и не будет химически взаимодействовать с амином. Следовательно, даже пары акселератора могут заставить клей внутри даже нераскрытых баллонов начинать затвердевать! Это никакая не шутка, я знаю об изготовителе, который случайно хранил акселератор рядом со складом их "тонких" CA. Они потеряли всю партию "тонкого" CA клея, когда пары из нарушенной ёмкости с акселератором затвердили клей внутри нераскрытых баллонов! Так, соблюдайте осторожность, и храните ваш акселератор подальше от CA клеев. По возможности, храните его в другом конце комнаты от CA клея, когда он не используется.
2. Правильная стабилизация - также важный фактор в отношении времени хранения клея. Свойства всех CA начинают ухудшаться с момента изготовления. Сами мономеры имеют тенденцию искать более устойчивое состояние, как и в большинстве химических процессов. Это более устойчивое состояние - полимер. Следовательно, они стремятся полимеризоваться так же как шар стремится катиться под гору. Датировка Изделия, - простой инструмент, который Вы можете использовать, чтобы сохранить свежесть вашего набора клеев. Большинство CA-клеев имеют пометку "Лучше использовать до ..." или дату изготовления на баллоне непосредственно. Некоторые имеют маленькую метку на дне баллонов с датой изготовления. На них, первый номер - год, и остающиеся числа - определенная дата, когда клей был изготовлен. Даже если баллоны не регистрируются, большинство из нас знает, что жизнь CA-клеев может быть значительно продлена, если хранить их в холодном месте. Это работает очень хорошо, но только до того, как баллоны были открыты. Складывать их в холодильник после того, как они были открыты - плохая идея. Причина в том, что, когда они открыты, конденсат влаги будет формироваться как снаружи, так и внутри баллонов. Не забывайте, что вода - катализатор, необходимый для затвердевания CA; так что если это произойдёт, клей в этих баллонах не будет храниться долго! Он начнёт отверждаться немедленно.
Одно из последних слов о стабилизации: как Вы могли бы предположить, может быть и слишком много хорошего. В промышленности перестабилизированный CA называется "устойчивый". "Устойчивый" означает, что изделие имеет чрезмерное количество стабилизаторов, которые обычно добавляются, чтобы увеличить срок хранения и/или предотвратить влияние химических примесей в мономере. Эта перестабилизация значительно ухудшает застывание, уменьшает продольную и поперечную связующие силы клея. Это также означает, что клей возможно импортирован из Японии. Частично из-за длительного времени, необходимого на транспортировку а также из-за однократной дистилляции которую они используют при изготовлении, весь Японский CA-клей сильно стабилизирован.
"Устойчивость" также может являться причиной флуктуаций вязкости клея от баллона к баллону. Скорее всего, Вы уже отметили это для многих CA изделий. То есть последний баллон этой марки, который у Вас был, не был столь "толст" как новый (т.е. не был такой же вязкости). Это - другое хорошее свойство, которым проверяется качество CA. Вязкость клея должна быть всегда одинаковой. Кроме того, "устойчивость" является еще одной причиной, почему некоторым компаниям-производителям CA приходится выпускать множество "специальных" клеев. Это потому что стабилизаторы, которые они используют для каждого конкретного применения, не будут работать также хорошо и для другого. Следовательно, необходимо множество "специализаций" клеев - но не на самом деле, конечно, хотя они и скажут Вам об этом (т.е. они фактически перекладывают свои проблемы на нас).
До этого, Мы кратко говорили об акселераторах, давайте разберёмся с этим поподробнее. Главное, акселератор не трудно производить. Как было отмечено ранее, он включает только малое количество активного ингредиента, которым всегда является ароматический амин. Химическое название этого амина также слишком труднопроизносимо, так что мы не будем его здесь приводить. Некоторые изготовители используют другие химикаты, но большинство используют один и тот же амин, растворённый в различных веществах-носителях. Это наиболее общий метод изготовления, прежде всего, потому что акселератор работает хорошо при низких концентрациях и хорошо выполняет свои функции без того, чтобы "ломать полимер" - т.е. ухудшать качество связей в полимере. Ключевая фраза в том утверждении "ломать полимер". Хороший акселератор не должен срабатывать немедленно. Я знаю, что это звучит несколько противоречиво по отношению к названию, но если акселератор будет срабатывать абсолютно мгновенно, вы не сможете с ним работать.
Вы могли видеть это прежде, если когда-либо случайно ускоряли "тонкий" CA. Он фактически как будто закипал, когда отверждался. Нет надобности говорить, что прочность клеевого соединения в таком случае будет практически нулевой. Однако, это может случиться, хотя и в меньшей степени, и с более "толстыми" клеями тоже. Если акселератор слишком сильный, потому что содержит слишком много ароматического амина, или сделан менее совместимым химически, в клеевом соединении будет фактически нарушена форма полимера. Прочность связи даже самых лучших CA-клеев снизится к менее чем половине от обычной. Избежать этого не трудно. Только ищите клей, который быстро и равномерно растечётся поверх склеиваемых поверхностей после того, как носитель полностью испарится. Это всё, что должно произойти. При этом не должно оставаться гребней или трещин на поверхности нанесённой полоски клея после отверждения. И эта нанесённая полоска клея не должна отверждаться немедленно. Также поверхности не должны белеть. Если Вы наблюдаете любой из этих случаев, или все вместе, когда ускоряете клеевое соединение, акселератор скорее всего нарушает склейку. Это просто исправить: попробуйте другую марку акселератора, или используйте его как можно меньше. Должно быть достаточно нанести его только в виде очень легкого тумана.
Последний предмет, который мы должны охватить - растворители CA (смывка). Большинство из того, что можно встретить сегодня на рынке сделаны из нитрометана или ацетона. Чаще всего, растворители - смесь обоих из этих химикатов. Эти смеси, кажется, работают лучше для удаления застывшего CA с поверхности, и они самые надежные два растворителя, при использовании в малых количествах. Нитро- всегда звучит неприятно, и это так, но только, если Вы пробуете сжимать жидкость. С другой стороны, это нелетучее, фактически неядовитое, и с температурой воспламенения в 98 градусов Фаренгейта (около 37 градусов Цельсия) вещество не опасно хранить в мастерской. Имеется другой растворитель, который растворяет застывший CA, который используют некоторые изготовители, это - Ацетонитрил (Acetonitrile). Вы увидите, что это иногда помечено как "Безопасная химия на основе воды". Это наверняка не так. Ацетонитрил лучше известен как метил-цианид (methyl cyanide). Если его случайно проглотить, этот химикат может легко вас убить. Если Вы имеете маленьких детей в доме, и Ваш растворитель содержит Ацетонитрил, я строго рекомендую, чтобы Вы избавились от него немедленно, следуя всем местным, государственным, и федеральным нормам, регулирующим такие вопросы. Если ваши дети случайно проглотят немного этого растворителя, кислота в их животе преобразует химикат в цианистую кислоту (hydrogen cyanide), и их жизнь будет в серьезной опасности. Я знаю о двух случаях отравления цианидом, из-за глотания растворителя, основанного на Ацетонитриле. Один из которых привел к смерти ребенка. В другом - неудачливый юноша был на волосок от смерти. В обоих случаях, это были растворители, продававшиеся в салонах красоты для удаления клея для "косметических ногтей". Это не были изделия, известные внутри рынка хобби. В любом случае, лучше предупредить заранее, так что проверьте ваш растворитель!
Вот мы и охватили в значительной степени все предметы, которые намеревались. Хотелось бы надеяться, что после чтения этой статьи Вы получили некоторые полезные сведения о том, как CA-клеи действительно сделаны и некоторые подсказки, которые помогут сохранить ваши клеи в хорошем состоянии. Кроме того, Вы также изучили несколько моментов по которым легко отличить хороший CA от тех, которые не так хороши. CA клеи конечно не все одинаковые! Я также надеюсь, что Вы определите несколько приоритетов из статьи, на которые следует обратить внимание, чтобы сохранить модели, которые Вы строите, максимально прочными, насколько это возможно. С хорошим клеем вы почувствуете большую разницу, особенно, если не удаются безупречные посадки каждый раз. Хорошо, я знаю, что не заинтересовал большинство моделистов, но хотя бы слегка помог немногим из нас, у кого были с этим проблемы время от времени.
Давид Фалкенхаген
